[目錄]
看著海翁 / Tōa-thâu-liân
Mài講 / Kaut
Kha-sian beh講話 / A-hi
NIVEA / Ui-chì
老人 / Kiàn-tì
[摘錄]
看著海翁──拜訪鍾寶珠老師
Tōa-thâu-liân
2001年後學期góan社團(花師台語文社) àn-sǹg beh訪問1-kóa花蓮在地ê社運工作者, 寶珠老師是第1 ê拜訪ê對象. 3月25, 出日頭ê e-po͘時á, góan tī環保聯盟花蓮分會ê辦公室, 用布cha̍h光ê房間內底, ná聽寶珠老師講i參與花蓮環保運動ê過程, ná看i準備ê『幻燈片』.
寶珠老師tī 1992年tńg來花蓮, tú開始差不多有年半ê時間, lóng teh做花蓮人文方面ê田野調查. I本身是Hak-ngìn, 田野調查主要針對in家族ê移民歷史, Hak-ngìn tī花蓮開墾ê過程, 廟á ê意義kap原住民文化. Tī調查ê過程內底, i mā發現in本底tòa tī苗栗南庄附近, 厝--nih是種甘蔗--ê, 尾--á因為大雨ê關係, 收成變bái, 尾手聽講花蓮ê土地真肥, 就tī 1910年hit kha-ta̍h-á搬sóa來花蓮, 到chit-má mā有90年--a. Éng過ùi China來到台灣, 有所謂ê「渡台限制」, ài羅漢腳á chiah有法tō͘來台灣開墾發展, 因為án-ne, 寶珠老師認為ka-tī hōan-sè mā有lām著Katagelan ê血統, 你若第1 kái看著--i, 穩當會lia̍h準i是原住民.
1993年, 寶珠老師加入環保聯盟, i ê觀點ùi人文方面, 進1步提升到探討環境開發對kui ê原住民傳統文化ê衝擊kap影響. Ē-kha是i參與花蓮ê環保運動chiah chē年, 對花蓮ê發展影響環境hām原住民傳統文化ê看法:
……(more)
留言列表
