close

Aê身世

 

Aê名叫做「天賜」, aê名叫做「自來」, 社內ê人叫 i「火爐」. Atī góan a-pà 1ê時就過身--lo͘h, a公講a祖愛lim, 社內有出名, piah平埔社群「choh-chhân(大拜拜), alóng坐大位.

 

日本人beh來佔台灣ê, abat tī鹽寮對抗日本人, m̄-koh ata̍k-pái lóng kā chekhoe teh:Lín agiâ "扁擔" beh kap日本人拚命, 都無2-ē-á, 就走kah親像leh--leh......Apiān若講著chit段就會笑kah chiâⁿ大聲.

 

A50外歲過身, a公無錢, sì-kòe借錢來辦喪事. Ateh做長工, --來地主借 i棺材錢, a-pà hit-chūn 1, énga公是孤kiáⁿ, i感覺a-pà ê出世, tàng kā a祖送上山頭, 是真安慰ê tāi-chì. A78歲過身ê, góanhàn弟弟êhàn kiáⁿ mā tútō͘-chè, 我想, akap a-pà應該會真安慰.

 

A祖有3bó͘, bó͘過門無jōa久就phòa病過身--, 2 ê bó͘有生cha-bó͘-kiáⁿ, m̄-koh無生後生, 3--ê無過門, 就是góan cha-bó͘, i是社內守寡--ê, a祖無後生, 就特別安排kap chit-ê守寡--êgóan a公出--, a公細hàn就知iáⁿ ka-tī ê老母是siáng, i真有孝, 雙方親chiâⁿ平常時mā lóngteh行踏, a-pàcha-bó͘祖後--chhiⁿ-mî, lóngi去牽cha-bó͘祖來厝--nih.

 

A公真sàn-chhiah, 娶無bó͘, 30出頭chiahtio̍hpiah1 ê守寡--ê, 入門ê, 身軀邊koh tòe 1 ê 10ê cha-po͘ gín-á. A-máhō͘ a公了後, 11年內生3 ê後生3 ê cha-bó͘-kiáⁿ, 了後, tài he-ku過身, abat kā我講, a-má過身前1, 身體真虛, khùi, ibeh āiⁿ a-máhō͘醫生看, m̄-koh身軀無錢, 食飯都有問題--a, nah有錢thang chhōe先生? 冬尾時天hit工半暝, góan a-má就離開世間, 7 ê gín-á, iáu-bōe 40.

 

Ta̍k年「五日節」, alóng會講著過身ê a-má, ta̍k-pái góan ateh縛粽, a公就會行---:Aê老母真gâu縛粽, kahsúi......」講了, tiām-tiām--. A, góan pâ-á ê.

 

A公有koh, chit-ê a-mágóan--nih米店ê頭家娘, m̄án-chóaⁿ hông--, hō͘ aê時就大腹tó͘--a. A-má生作真súi, 皮膚chiâⁿ, 體格koh. I過門了後lóng總生4 ê gín-á, 3 êcha-po͘--ê. Súi a-máa-pà ê後母, a-pà ê兄弟姐妹lóngtio̍h無公平ê待遇, góan a姑就hông送去做養女.

 

A公講, 1 pái i偷偷去看3, i去別人tau會慣勢--bōe, soah tīkha口就hō͘對方chhiàng:Mài來看gín-á--lah, , 會吵beh tńg去厝......Achiâⁿ siūⁿ-khì, kā 3chhōa--tńg, --nih, a公騎kha踏車, 3hit-chūn chiah 4, tī kha踏車頭前, i hiông-hiônga:「厝--nih kám koh有米?A公講 i hitchūn心情真艱苦, 目屎kiōng beh---.

 

A扁伯--á

 

A公結2 pái, góan a-pà ê兄弟姊妹真複雜, a-pà1 ê kāngkoh-pē ê a, mā3 ê kāng-pē kohê小弟, koh2 êkāng pēê小弟kap小妹, góan 2 ê a-máhō͘ achìnlóng有嫁過ang, a-máang, súi a-má離緣, in ê gín-á kap a-pà kāng款用兄弟姊妹互相稱呼. A-pàa公親生êkiáⁿ, a-má過身êa-pà chiah 7, m̄-koh tòe a-máê後生已經20, 我叫 iA扁伯--á.

 

A扁伯--áa1世人都真無法tō͘諒解ê, a公講 i chhiâⁿA扁伯--á 10, bóng m̄是親生--ê, m̄-koh a̍hhō͘ iau--tio̍h--tio̍h, siáng, 老母死了後, i就自立門戶, 完全無tàipē-á-kiáⁿ 10ê. A公講, hit-chūn--nihcha-bó͘, 1家伙áchhau-chhau, A扁伯--á隨離開厝, a公真bē-tàng諒解. --á achiahiáⁿ, A扁伯--á ê a舅叫 i tio̍h-ài自立門戶, kap a公脫離關係.

 

A扁伯--á離開了後, 命運猶原chiâⁿ坎坷, 離開aê, A扁伯--á phah拚趁錢, 買地起厝, 建立ka-tī ê家庭.

 

真不幸, A扁伯--á1 pái ê婚姻全是悲劇kap痛苦, i ê牽手身體無好, tiāⁿ-tiāⁿ phòa, ê gín-á mā lóng iáu-bōehàn就拍損--, --áAḿ--á mā過身--, A扁伯--á soah家破人亡. 離開傷心ê故鄉, A扁伯--á bat去後山花蓮ó͘大理石趁錢, --kohbó͘, 3 ê後生, --átńggóanpiah庄塭底, 生根thòaⁿ.

 

平凡tiām靜過20ê生活, hàn後生A--á結婚生kiáⁿ, 50歲就做a, A扁伯--á chiok歡喜, chiok滿足--ê, kui世人坎坎坷坷, 起起落落, 總算過---lo͘h, i免拖老命--a. M̄-koh, a公講, A扁伯--á pháiⁿ命格, beh享受ê, soah tio̍h肝癌尾期.

 

Góan二姐hō͘ A扁伯--á kōaⁿ水米(khè-cha-bó͘-kiáⁿ), A扁伯--á tòaê, bat kap二姐做夥去, A扁伯--á一直講 i m̄甘願, 艱苦1世人, 到尾soah 1場空, chit-ê世間是來受拖磨加艱苦--ê, ikah真激動, koh大聲háu---. kap二姐khiā tī--á tiām-tiām流目屎, m̄beh án-chóaⁿ kā安慰. 幾月日了後, A扁伯--á就得tio̍h解脫, 離開世間.

 

──TGB通訊》39(2002/12)


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 台灣組合 的頭像
    台灣組合

    台灣組合

    台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()