對台灣人來說,老蔣銅像拆不拆、移不移,台灣政府有所顧忌,台灣人也不在乎,因為對經濟成長不會有影響,所以沒有多大意義。但在波羅的海的愛沙尼亞,拆遷銅像卻要引起暴動,甚至引來俄國嚴重抗議揚言斷交。然而,獨立的愛沙尼亞政府明知阻力很大,仍然如期將銅像拆移。愛沙尼亞政府做得到,台灣政府做不到嗎?

 

2007426日晚上,在愛沙尼亞首都市中心Tallinn,正要搬移一座銅像紀念碑,紀念碑內站立著一位著軍裝的蘇聯士兵,這是蘇聯在1947年為紀念二次大戰蘇聯士兵在愛沙尼亞與德國納粹交戰而陣亡的紀念碑,紀念碑下方還埋有14位士兵的遺骸。愛沙尼亞政府認為/藉口該銅像觸動該國境內激進愛沙尼亞與俄國裔愛國主義者敏感神經,容易引爆衝突,宣佈要遷移銅像到比較不敏感的地區。對愛沙尼亞人來說,該銅像無疑是「蘇聯佔領愛沙尼亞具體象徵」,應該拆掉;然而對愛沙尼亞境內的俄國人來說,卻是「俄國士兵對抗納粹英勇事跡的緬懷」,極力維護。

 

境內俄國人舉行示威,示威中有人高舉俄國國旗。當銅像在強勢警力維護下拆移,1000多位抗議民眾開始與警方大規模的衝突;警方以催淚瓦斯及強力水柱驅散群眾,流竄的群眾搗毀商店洩恨,造成一人死亡,40多人受傷。他們覺得很受傷,認為愛沙尼亞政府搞納粹主義。俄國政府也嚴厲抗議,認為愛沙尼亞政府在「褻瀆」他們的英靈,要採取嚴厲措施來制裁愛沙尼亞。

 

愛沙尼亞經過蘇聯近半世紀的統治,蘇聯以工業移民到愛沙尼亞境內的俄國人,至今人口已超過愛沙尼亞總人口130萬人的四分之一,這些移民以說俄國話為主。而移民要通過愛沙尼亞語的檢定才可獲得公民權,仍有十分之一的人未獲得公民權。

 

看看愛沙尼亞境內的俄國人,是否讓台灣人很容易想到台灣境內的一些人呢?愛沙尼亞是主權獨立的國家,他可以加入國際組織,他可以跟那些心懷祖國的俄國移民以及俄羅斯大聲。獨立該是一切作為的前提!

 

Estonia簡史

Estonia1918年以前都是Russian Empire「不可分割的一部份」

1918年─宣佈獨立

1920年─獲得蘇聯的承認under treaty of Tartu

然而接下來的20幾年卻始終成為二大強權蘇聯紅軍與德國納粹角力的棋子

1940年─蘇聯紅軍佔領,Estonia被迫聯蘇抗德

1941~1944年─德國納粹打敗蘇聯紅軍,將紅軍逐出Estonia (Estonia聯德抗俄)

1944~1994年─長達半世紀的蘇聯共產統治,直到蘇聯解體(許多政治犯被留放到西伯利亞看北極熊)

1994年─最後一批蘇聯軍隊撤出Estonia,再次獲得獨立

2004年─加入歐盟(EU)、北大西洋公約組織(NATO)




對台灣人來講, 蔣臭頭á ê銅像beh thiah iah m̄ thiah, beh sóa iah m̄-sóa, 台灣政府有顧慮, 台灣人mā無要無緊, 因為對經濟成長bē有影響, 所以無jōaê意義. M̄-koh tī Baltic Sea ê Estonia, in beh thiah/sóa銅像soah ē引起暴動, koh引起Russia嚴重抗議講beh kap in斷交. 獨立ê Estonia政府知iáⁿ阻力真大, m̄-koh iáu是照進度kā銅像thiahsóa. Estonia政府做ē, 台灣政府kámbē?

 

2007426 eng, tī Estonia ê首都市中心Tallinn, tng behsóa 1座銅像記念碑, 記念碑頂kôan khiā 1 ê穿軍服ê蘇聯兵á, che是蘇聯tī 1947年為tio̍h記念二次大戰tī Estonia kap德國Nazi sio戰戰死ê蘇聯兵á ê記念碑, 記念碑ē-khatâi 14 ê戰死êá ê死體. Estonia政府認為/借口chit-ê銅像對國內人民hām俄僑雙pêng ê愛國主義者siuⁿ敏感, gâu引起衝突, choaⁿ-á宣佈beh kā銅像sóakhah bē hiah敏感ê所在. Estonia人來講, chit-ê銅像是「蘇聯佔領Estonia ê具體記錄」, 應該thiah; m̄-kohEstonia國內ê Russia人來講, 顛倒是「記念蘇聯兵á勇敢對抗Nazi, tio̍h大力維護.

 

Estonia國內ê Russiachiū街頭示威, 遊行ê人有ê gia̍h Russia國旗. Thiah銅像有動員chē-chē警察強勢保護, 千外ê抗議民眾開始kap警方衝突, 警察tàn gasuh koh chōaⁿbeh kā群眾趕走, sìê群眾sì-kè lòngá siau-tháukhùi, chiâⁿ 1 ê人死--, 40ê人受傷. In認為Estonia政府teh bú Nazi主義. Russia政府mā嚴重抗議, 認為Estonia政府teh sńg-tn̄g in ê英雄, beh嚴正來制裁Estonia.

 

Estonia經過蘇聯beh óa半世紀ê統治, 工業移民去Estonia國內ê Russia, taⁿ已經超過Estonia總人口130萬人ê 1/4, chiah-ê移民主要iáu是講Russia. Tī Estonia, 移民ài通過Estoniaê檢定chiah ē-sái the̍h tio̍h公民權, ah Russia移民iáu1/10 êiáu-bōe the̍h--tio̍h.

 

Estonia國內ê Russia, m̄hō͘ lántio̍h台灣ê chi̍t-kóa? Estonia是主權獨立ê國家, i ē-sái加入國際組織, ē-sái kap hit-kóaǹg祖國ê Russia移民hām Russia大聲. Lán行動tō是為tio̍h beh獨立!


Estonia簡史

Estonia1918年以前都是Russian Empire「不可分割的一部份」

1918年─宣佈獨立

1920年─獲得蘇聯的承認under treaty of Tartu

然而接下來的20幾年卻始終成為二大強權蘇聯紅軍與德國納粹角力的棋子

1940年─蘇聯紅軍佔領,Estonia被迫聯蘇抗德

1941~1944年─德國納粹打敗蘇聯紅軍,將紅軍逐出Estonia (Estonia聯德抗俄)

1944~1994年─長達半世紀的蘇聯共產統治,直到蘇聯解體(許多政治犯被留放到西伯利亞看北極熊)

1994年─最後一批蘇聯軍隊撤出Estonia,再次獲得獨立

2004年─加入歐盟(EU)、北大西洋公約組織(NATO) 

 

──TGB通訊》93(2007/6)


創作者介紹

台灣組合

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()