在淡水住久了，對這裡生活環境的改變竟愈來愈厭煩。
從大台北邊緣的小鎮，到現在的「健康城市」，淡水的變化那麼地大、那麼地快。每逢假日，淡水滿街頭擠滿了人潮，街區熱鬧滾滾，「美化工程」的建設接續不停，大樓也一棟接著一棟出現。建設和現代化，似乎才是進步、發展的象徵。
沙崙仔北邊港仔平原本底有整片的樹林草埔，還在唸書時，常常跑去那裡玩一整個下午。現在那裡是喊著要開發10多年的淡海新市鎮，樹林草埔早就被剷平，港仔平的庄頭，只剩下一間廟見證著10多年來「發展」的軌跡。
來到「漁人碼頭」這個和淡水不相干的景觀，就有如新竹南寮舊港區翻建成『地中海風』一樣不搭調，休閒出遊一定要配上五花十色的消費？
渡船頭這一帶，整條溪岸邊不時都是人，雖然多了不少公園綠地，但是若沒有添加人工水泥物，好像就無法叫做「公園」。離開溪岸，走進中正路，老街翻新的工程不曾停歇，美觀比實用更要緊，愈建設愈讓人感覺不到舒適。
來到英專路或爬上淡江大學，四處都擁擠地讓人喘不過氣。更外圍的區域，從水碓子一直到竿蓁林、紅樹林，空地不能任其閒置，高樓大廈一棟棟地豎立起來。
好運遇到一節一節不相連的人行道，能免於與車爭道，走沒幾步路卻又必須左閃右躲電箱或電線杆搶路。路邊只要有綠地，不能坐視草木叢生，必須整理起來，換種上2~3個月日就須挖掉重種的花，這樣才算是有在建設？
難道開發到盡磅才跟得上進步或現代化的腳步？
Tī淡水tòa chiah久, 對chia生活環境ê改變soah jú來jú ià-siān.
Ùi大台北邊ê小鎮, 到chit-má ê「健康城市」, 淡水ê變化不止á大, 不止á緊. Hioh-khùn日á, 淡水滿街頭lóng人, 街á lāu-jia̍t chhih-chhah, 「美化工程」ê建設接續bē停, 大樓mā 1棟接續1棟直直起. 建設kap現代化, bē-su tō是有teh進步, 有teh發展ê表現.
Soa-lun-á北pêng Káng-á-pîⁿ本底是kui大phiàn ê樹林草埔地, iáu teh讀冊ê時, chhiâng-chāi sô去hia sńg kui e-po͘. Chit-má hia是hoah beh開發10外冬ê淡海新市鎮, 樹林草埔早tō lu kah pêⁿ-pêⁿ-pêⁿ, Káng-á-pîⁿ ê庄頭, kan-taⁿ chhun 1間廟á teh見證10外冬來「發展」ê kha-jiah.
來到『漁人碼頭』chit ê kap淡水無siáⁿ關係ê景觀, kap新竹南寮舊港chhùi ngē翻做『地中海風』kāng款bē hàu-ko͘--得, beh chhit-thô放鬆tiāⁿ-tio̍h ài有五花十色ê消費?
渡船頭hit-tah, kui-chōa溪岸邊ta̍k不時to全全人, sui-bóng ke出bē-chió公園地, m̄-koh若無khōng-ku-lih kā khōng--落, bē-su tō無法度號做「公園」. 行入來到中正路, 老街翻新ê工程mā m̄-bat停hioh, 美觀比實用khah要緊, jú建設soah jú hō͘人感覺bē sù-sī.
行來到英專路iah是peh起lih到淡江大學, chi̍t-sì-kè to e̍h-chiⁿ-chiⁿ, kiōng-beh hō͘人bē喘氣. Koh-khah外圍á, ùi Chúi-tùi-á一直到Koaⁿ-chin-nâ, 紅樹林, 空地bē-sái phah-sńg--得, 大樓1棟接1棟起bē停.
好運tú tio̍h做kah 1 chat 1 chat ê人行道, 免行tī車路邊kap車sio-chiⁿ, 行無kúi步soah koh tio̍h kap電箱iah電火thiāu-á sio搶路. 路邊若有草埔地, bē-kham得hō͘草á樹á胡亂生, 總--是tio̍h整理來換種2~3月日tō ó͘掉重種ê花, án-ne chiah算是有teh建設?
Kám tio̍h開發到盡pōng chiah tòe ē tio̍h進步iah現代化ê步調?
留言列表
