〈匈牙利改革〉/楊碧川編著(2006.9) 全文連結下載

 

波蘭、捷克、匈牙利這些東歐民族
無論是俄羅斯、奧匈帝國、甚至納粹德國
又或者是獨立後的共產黨黨官僚集權統治以及蘇聯的武力鎮壓
都沒有讓他們的反抗停歇

他們
沒有閉嘴妥協
沒有沉默地關在自己的世界靜待變天
更沒有懇切地冀求統治者的仁慈
只有不斷地反抗、不斷地抗爭

起來,匈牙利人,祖國正在召喚!
是時候了,現在幹,還不算太晚!
是做自由人,還是當奴隸?
你們自己選擇吧,就是這個問題!
是做自由人,還是當奴隸?

他們的文學家就如同抵抗外來統治數百年的愛爾蘭一樣
用筆、用怒火、用行動不懈地寫出憤怒而有力的詩篇
為了傳承沿續民族的歷史、文化與母語
大學生教中學生,中學生教小學生

然而,我們呢?
比誰最會捲舌?
要用大家都習慣的語言才不會有偏見或誤解?
要放棄仇恨,才能獲得外來者的諒解與接受?
要出人頭地就要更符合體制的規範?
要「對付」不義,就一定得「進賭間上賭桌」(參與中華民國體制下的選舉運動)
面對背叛與出賣會咬牙切齒私下咒罵,當著面則氣口全無同?
我們沒有滿腔怒火,「本土」作品永遠是悲情、無奈、唱哭調、有氣無力與投訴?
我們看不慣大家都不講母語,卻獨「尊重自己孩子的選擇」「排除未來求學謀職的障礙」?
我們強調理性寬厚,不能粗暴?
感慨世態炎涼,lan/goa nah會才歹命?
或誠心相信「明天」一定會不同?
我們的價值觀是「打不倒,就承認它」?
至多也只是把「憤慨」藏在心中
或「委屈」地認為按怎做攏無效
或「不滿」地憤世嫉俗、懷才不遇
或「冷眼」地等待這個世界發生變化
或「嘲諷」地看待世界的錯亂扭曲?

也許台灣「民族」根本就還沒有誕生!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()