大環境ê關係, tī台灣, 母語家庭ê gín-á ê第一外語無疑誤是華語, A-siâng tú好經歷chit ê過程. A-siâng 37個月ê, góa bat寫過1 篇講i語言使用發展ê文章(Ùi gín-á ê語言使用發展講起), taⁿ A-siâng 63個月--a, i kap gín-á伴全華語使用無問題, kan-taⁿbeh iah m̄.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

先來分享goán kiáⁿ ê語言使用發展.
 
A-siâng是母語家庭大hàn ê gín-á, chēnghàntaⁿ goán m̄-bat kap i講過1句華語, tńg aa-má tau, 親人mā lóng講台語, tú tio̍h有人「無sè-jīpuh 1句華語, tō有人ē跳出來講:In chit ê是講台語--ê, lí講中國話i聽無--lah.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Hō-ló台語是1 ê有音樂性ê語言, chegóa ùi gín-á hia發現--ê.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

tio̍h台語, ta̍k-ê lóngka-kī ê 1, inkā lísiáⁿ-mihài án-chóaⁿ, 台語有幾聲, 台語有jōa súi.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

自我接觸台語文羅馬字了後, 我發現, i有真大ê方便性, hō͘語言表達上, ē-tàng koh khah正確, mā khah有發揮ê空間.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

2002kôaⁿ--, góa抱真大ê期待, 1 chōa路拚去台南參加第6屆台語文學營, kôaⁿ--ê台南天氣真迷--, 日頭公--á溫柔kah, hō͘ góa開始siàu10年前成大讀冊ê日子.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

九年一貫進行半冬--a, 母語課程mā tī各界giau--nih chhui-sak半冬--a, chit半冬--nih, 媒體對母語課程不止á "關愛", chhiâng-chāi用驚--ê標題teh報導, 2003218聯合暗報『閩南語不標準, 學生罰站』kap 220中國時報『莫讓教科書繼續傷害母語』chit 2篇就是其中ê.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

講廢話 / Gî-chēng
 
TGBá(2003.10.02.)參加「台灣母語社團聯盟」記者會, --á koh去民進黨中央黨部hām李應元會面. Góa1-kóa感想.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Gún á beh chia tòa, gún cha-bó͘-kiáⁿ ài 教英語, 老師講 ài 教國語, ah góa kan-taⁿ ē-hiáu 講台語, 實在 iáⁿ beh siáⁿ-mih ?Che 是有 1 gún a-pah teh phoe ê , tio̍h 1 ê a 婆講 ê .

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()





Góa teh


Góa teh


Gún tau ê牛母


Lān-phakiàn-siàu


Línchiâⁿ粗俗


Góa beh來去


老師i kā góa phah


Góa tehsiáⁿ lí根本tō sa無    


Kiàntō lígóa




是你在走


結果你在跑


在你家是母牛


屌到受不了


媽的真好笑


你問到底是要來還是要去


不是老師他給我打


幹麼老是跟我裝熟?


若真是一家人還這麼用力歧視我?






台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

帶著可能無法認同但至少試著理解的心情,碩一時修習一門關於五○年代文學的課程,繼續著不固定的每個階段一種陌生旅程的挖掘與翻找。那學期的期末報告是我焦 慮最久也寫得最心虛,但因期限已到所以也擠得最快速的一篇論文。(最後三天終於想到題目、瘋狂找資料閱讀、用力寫完然後呈交,一萬五千字)課程中那些懷鄉、反共與戰鬥的文學,並不使我熱血沸騰,但讀到一些官方的宣傳口號及政策史料,則常使我義憤填膺。
 
那整個學期我都處在一種,覺得無法完整進入時代脈絡而疑問很多卻又似不知如何疑問的狀態。某次討論「自由主義」的「傳統」如何自中國過渡台灣的情形,我實在聽不太懂,除了所謂「自由主義」和「新自由主義」,我忍不住請教老師的是感覺無關緊要卻讓我思索窒礙、關於「傳統」的「時間點」怎樣定位的問題。這是那堂課我唯一的發問。
 

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

台灣ê Hō-ló話文獻有百外冬ê歷史, 款式, 內容lóng真豐富. M̄-koh1 êphāng等待lán chit代去修補: lán1套有實力ê母語百科全書. 百科全書ē-sái講是lánê智識資料庫. 1套有實力ê百科全書內容千萬款, ùi台灣恆春寫到台灣北投, ùi蔣渭水寫到Miłosz, ùi3國際寫到援助交際, ùi宇宙寫到phēng原子koh khahê粒子(particle)...... Ē-sáilánchēngtaⁿ ê一切事物lóng是可能ê題材. 面對chiah-nī-áê可能性, 大部份人ē希望有專家學者集體giâ, 5, 10ê時間完成1套台語百科全書. 甚至有人ē感覺che是精英份子, 政府, 商業出版社ê tāi-chì, kap insiáⁿ直接ê關係. 當然ia̍h有人感覺時機iáu-bōe, 應該等到音標, 文字穩定---chiah來進行.

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

1 2
Blog Stats
⚠️

成人內容提醒

本部落格內容僅限年滿十八歲者瀏覽。
若您未滿十八歲,請立即離開。

已滿十八歲者,亦請勿將內容提供給未成年人士。