台灣組合

[目錄]

日本經驗 / Tōa-thâu-liân

千百里外ê對話 / Tek-hôa

溪邊ê外má / Gio̍k-hōng

人間百合(3) / 林長昇

[摘錄]

日本經驗

Tōa-thâu-liân

Iáu teh讀冊ê時, 對日本ê印象tō是學校教--ê, 是『死日本鬼子』, 是侵門踏戶欺負中國人, 造chiâⁿ南京大屠殺ê軍事帝國, hit-chūn góa真認同課本內底講--ê:『愛用國貨, 拒用日貨』. M̄-koh piān若Lán-lâng過年前, 厝內teh大拚掃e時, a-má tō hiau i做gín-á時, 讀公學校ê相片出--來, kā góan講教--in ê先生雖bóng chiok嚴格, m̄-koh對in jōa好tú jōa好, kúi 10冬前in kāng班--ê koh bat招日本先生辦同窗會; koh有, éng過暗時tn̄g-tio̍h失電, góan ta̍k-ê圍tī a-má邊--á聽 i講故事, i若心花開, koh ē唱 i細hàn學ê日本歌hō͘ góan聽. Góa chhiâng-chāi teh想, 是án-chóaⁿ hiah-nī惡質ê日本, hō͘ góan a-má hiah-nī súi ê記tì?

大學時代讀台灣史了後, chiah了解日本kap台灣ê關係. 台灣hō͘日本統治50冬, 留--落-來-ê是完整ê硬體設備kap現代化ê思想; 國民黨làu-phâu來台灣, siáⁿ-mih to無chah, kan-taⁿ靠hit套大China思想tō食台灣人夠夠, 50冬, 台灣隨koh退tńg去人食人ê原始狀態. 2 ê統治頭家lóng有tn̄g--tio̍h ê a-má, sio比phēng, 感觸免講mā不止á深.

雖bóng了解chit-ê事實, 是講女權意識對góa ê影響, góa iáu是chiâⁿ鐵齒認定日本是大男性沙文國家, 無半tè-á ē hông o-ló--chit, góa對日本ê印象猶原無好到toeh去. 一直到kah Ui-chì去日本chōe Siông--哥, tńg來講kah嘴角全波, góa kap Tek-hôa chiah開始計劃去日本1 chōa, koh來sianpai Ûi--á mā走--去, hō͘ góan有koh khah大ê動力去執行chit-ê計劃.

無踏--出-去, m̄知iáⁿ世界有jōa大. 去到50冬前ê殖民母國, 感受--tio̍h-ê是tī台灣m̄-bat有ê經驗.

……(more)