〈賽德克巴萊〉才開演立即引發熱潮,從南到北,整個台灣到處都在談論這部電影。忽然間,不「計較」過去的台灣人重視起歷史了,這時候每個人都知道莫那魯道,每個人都了解霧社事件。然而等電影下檔,熱潮過去後,留給我們這個社會的是什麼?

 

三年前〈海角七號〉上映時,也帶動出這種熱潮,電影安排的對白講出許多人說不清楚的心聲,消解了我們心裡對社會發展的不滿和鬱卒,像「山也BOT,海也BOT……」「想放火把恆春整個燒掉,把年輕人都叫回來重建……」。

 

但電影散場,睡一覺醒來,回到現實的生活,環境繼續被工程不斷破壞,我們努力為生活工作,米蟲卻繼續享受我們的「進貢」,既得利益階級繼續吸我們的血肉,官僚政客繼續搞得我們不滿和鬱卒。我們的不滿和鬱卒沒變,年輕人也依舊看不到未來、看不到希望。電影對白說出我們的心內話,然而回到現實的生活,吸噬我們血肉的統治結構沒有改變,我們也默默地忍受。

 

這時,瘋〈賽德克巴萊〉的熱潮更勝〈海角七號〉,電影裡不少對話被人拿來朗朗上口。「就算打不贏,就算會滅族,也要反抗到底!」這部電影讓多少人為了賽德克、為了莫那魯道的反抗而感動。

 

然而電影散場,回到現實的世界後呢?對現狀的不滿,罵一罵以後,除了選舉投票外,想阻擋、改變現狀發展的趨勢,我們難道沒有其他能夠做也應當做的事嗎?

 

三年前選舉結束後咬牙切齒宣示不再承認這個體制的人,現在不是仍舊全心投入「維持現狀」的選戰氣氛中?眾人嘴裡說的「歷史反省」到底是要反省什麼?要阻擋現狀的發展,難道只有「選票」這項選擇而已?

 

大部份台灣史都寫說霧社事件(1930)後,武裝反抗階段結束,轉變成地主仕紳階級帶頭的和平請願運動。為什麼整個台灣的武裝反抗,霧社事件後會消失?被殖民社會內部的階級分化難道不是這種轉換重要的因素嗎?

 

不同族群為了生存鬥爭互相衝突是正常的。衝突背後若有「以台制台」「以番制番」的統治者,就不是單純的生存鬥爭了。生存鬥爭的衝突,「順民」、「義民」、「暴民」是怎麼產生的?有統治者做靠山,來對敵對族群報冤仇,漳泉鬥、閩客鬥、原漢鬥、原住民各族相殘……被殖民族群互相敵對,各族群都曾扮演「替天行道」的「義民」,外來統治者站高山看馬仔相鬥。這正是台灣史的重點!

 

眾人肯定莫那魯道是英雄、是戰神時,社會有真正的自我反省嗎?直到現在,七月半普渡,好兄弟仍然不能請入屋內祭拜;莫那魯道、高一生的反抗帶來部落的大災難,怨罵他們好幾十年;60年來,台灣政治犯遭整個社會鄙視。依附體制而功成名就的叛徒卻被我們崇拜與肯定。這就是台灣社會對待「反抗者」的實相。

 

這些矛盾與錯亂對我們社會的發展有極為重要的影響,至今也仍存在於我們的社會價值裡。如果不面對這些矛盾和錯亂,「歷史反省」要反省什麼?



Seediq Balechiah chhím khaisûi tō chhiâng-chhiâng, ùi到北, kuichi̍t-sì-kè to teh siáu chit齣電. 無「計較ê台灣人hiông-hiông lóng pìⁿ kah真重視歷史, chit-chūn soah ta̍k-ê toMona Rudo, ta̍k-ê to了解霧社事件. M̄-koh thèng-hāusoah了後, hō͘ lán chit ê社會--êsiáⁿ-mih?

 

3冬前做〈海ê, kui-ê社會oan-na jia̍t-phut-phut, 影安排ê話講出真chē清楚ê心內, siau-tháu lán內對社會發展ê不滿kap ut-chut, 像「山a̍h BOT, a̍h BOT......」「想beh恆春kui-ê燒掉, kā少年--ê lóngtńg來重建.......

 

M̄-koh電影做soah, khùn chi̍t---, tńg來到現實ê生活, 環境繼續hō͘工程直直破壞, lán piàⁿ勢為生活走chông, 米蟲iû-gôan享受lán ê「進貢」, 既得利益階級iû-gôan suh lán ê, 官僚政客iû-gôan teh bú hō͘ lán不滿ut-chut ê tāi-chì. Lán ê不滿kap ut-chut原在, 少年人oan-nabē tio̍h未來, bē tio̍h ǹg. 電影對話講出lán ê心內話, m̄-koh tńg來到現實ê生活, suh lán血肉ê統治結構無改變, lán māchiu金金據在hông chau-that.

 

Chit-chūn, siáuSeediq Baleê程度無khah輸〈海角七號〉, 電影--nih êchē對話, mā hō͘sachi̍t-sì-kè o̍h. Tōphah bē, tōē滅族, ài反抗到底!Chit齣電影hō͘ jōa- chē人為tio̍h Seediq, tio̍h Mona Rudo ê反抗來感動.

 

M̄-koh電影做soah, tńg來到現實ê世界了後--leh? 對現狀ê不滿, chhò-kàn-kiāu了後, 除去選舉tǹg, beh阻擋, 改變現狀發展ê趨勢, lán kám無其他ē-tàng應當tio̍hê tāi-chì?

 

3冬前選舉soah kā牙切齒宣示無beh koh承認chit ê體制--ê, taⁿ m̄oan-na kuiliâu落去「維持現狀」ê khut-á? 眾人chhùi--nihê「歷史反省」到底是beh反省siáⁿ? Beh阻擋現狀ê發展, kám kan-taⁿ有「選舉tǹg票」chitniā-niā?

 

大部份ê台灣史lóng寫講霧社事件(1930)了後, 武裝反抗階段結束, 改換做地主仕紳階級chhōaê和平請願運動. án-chóaⁿ kui-ê台灣ê武裝反抗, ùi霧社事件了後choaⁿ-ákhùn--? 被殖民社會內部ê階級分化kám m̄chit款轉換重要ê因素?

 

kāng族群為tio̍h生存鬥爭互相衝突是正常--ê. 衝突後piah若有「以台制台」「以番制番」ê統治者tī--leh, tō m̄是單純ê生存鬥爭--a. 生存鬥爭ê衝突, 「順民」「義民」「暴民」是án-chóaⁿ出現--ê? 有統治者做bá-kuh, 來對sio對頭ê族群報冤仇, 漳泉tak, 閩客tak, 原漢tak, 原住民各族sio-thâi...... 被殖民族群互相傷殺, ta̍k族群to有出「替天行道」ê「義民」, 外來統治者khiā kôan山看馬á sio-tak. Che tú-tú是台灣史ê重點!

 

眾人肯定Mona Rudo是英雄, 是戰神ê, 社會kám有真正ê自我反省? taⁿ, 7月半普渡, 好兄弟iáubē-sái請入厝內拜; Mona Rudo, Uyongu Yatauyungana (高一生) ê反抗chiahchiâⁿ部落ê大災難, chheh in kúi-nā 10; 60冬來, 台灣政治犯hō͘ kui-ê社會phìⁿ-siùⁿ. Óa-hù體制tit tio̍h榮華富貴ê反背者, soah hō͘ lán崇拜kap肯定. Che tō是台灣社會對待「反抗者」ê樣相.

 

Chiah-ê矛盾kap錯亂對lán社會ê發展lóng有重要ê影響, taⁿ mā lóng iáu存在tī lán ê社會價值--nih. 若無面對chiah-ê矛盾kap錯亂,「歷史反省」beh反省siáⁿ?

 

──TGB通訊》145(2011/10)


創作者介紹
創作者 台灣組合 的頭像
台灣組合

台灣組合

台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣( 6 )