siáⁿ-mih beh o̍at過頭--

Ta̍k-piànsè-jī tú--tio̍h êchūn

Tú-á好『四眼交接』

--是逃避góa ê眼神

1 êtio̍h驚惶ê gín-á

知影beh án-chóaⁿ

Kan-taⁿ知影閃避

1-sut-á都無am-khàm lí ê驚惶hām痛苦

 

siáⁿ-mih beh o̍at過頭--

自從hit-kiāⁿ代誌了後

Lí tō一直是án-ni ê態度

是心虛--a? Iah是討厭--góa

若是心虛

無應該koh再閃避góa ê眼神

用心來注意

Lí tō知影góa已經hit-chūn ê góa

Hit-kiāⁿ代誌tō kap時間ê溪水做伙流---a

若是討厭--góa

Lí mā m̄koh再煩惱

Góa會比lí koh khahsóa開眼神

Góachiok自然, chiok溫柔--ê o̍at過頭--

1 ê kiâⁿ tī--nih ê

免掛意mā m̄免熟sāi

 

──TGB通訊》4(2000/1)


arrow
arrow
    全站熱搜

    台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()