A母嫁a爸了後, tòe a爸顧厝--nihtè 3分地. Chhiâng-chāi a爸去工場上班, góan 3gín-á tī學校上課, a-má顧厝, a母就--nihsit, 中晝chiah tńg來厝--nih hioh-khùn.

 

到我讀國中êchūn, 園邊--á ê牛寮á有欠tēⁿ牛奶ê cha-bó͘人工(góan lóngchó͘人工), 時間ùi thàu5點到 7, e-po͘ 4點到 6, 1lóng4點鐘, 470 kho͘, 月給差不多14千外, 1冬會tàng hioh 7, a爸想講上班時間bē kài, sái加減thànbóng thàn, 就鼓勵a母去牛寮á食頭路.

 

bóng講是 1工上班 4點鐘, m̄-koh tiāⁿ-tiāⁿbeh 6點鐘. Tēⁿ牛奶ê cha-bó͘lóngchiah 4, 1ài tēⁿ 1000隻牛á, tī hia ê時間lóngkhiā--ê, thang, ---ê時間koh無算加班費, 上班若慢到, 牛頭á (góanálóng án-ne叫牛寮á ê頭家)面就臭kah比豬屎koh khah, 下班時間若chhiân--, i soah無要無緊, 1ábē pháiⁿ.

 

這個頭路kuithànglónghioh-khùn, 連過年mā ài, 全勤有700 kho͘, 請假1工算1個月ê全勤額, 若請假3, 3個月ê全勤就無--a. Góanhioh-kôaⁿ hiohbeh tńga-má hia chhit-thô, alóng m̄-bat請假超過3, 因為kha手無hiah chē, chhun-êkhang-khòe量會siuⁿ; 6月初我就大學出業--a, thàn這個時chūna母來花蓮chhit-thô, i一直敢答應, 因為i m̄敢開嘴請假. 福利kan-taⁿ中秋送 1盒月餅, 過年包300 kho͘紅包, 牛頭á ê kho̍k, góan hiakuithong人知.

 

A母這個頭路做beh 8--a, 半冬起10 kho͘, 1冬加1ê休假, m̄-koh起到510 kho͘ êchūn就無koh--a; chit-má全勤獎金--a, 休假bē-sái hioh, 牛頭á換錢chún, 1工算500 kho͘.

 

1beh tī勞動市場食頭路ê cha-bó͘人來講, --ê是月給少, hō͘人管理指揮ê khang-khòe, hit份薪水雖bóng m̄是維持家庭ê主要收入, m̄-kohkui個家庭經濟有chiâⁿê作用, án-ne ê頭路做---是無輕鬆, kohhō͘頭家剝削.

 

a母來講, 萬外kh¬--1筆錢, chit-má 2gín-á tī外口讀冊, 事事項項lóng ài, --nih ê sitkohkài穩定, 這份頭路bóng做加減收, koh án-chóaⁿ艱苦, mā tio̍h au3gín-á lóng出業......, a母心肝底án-ne.

 

──TGB通訊》21(2001/6)


arrow
arrow
    全站熱搜

    台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()