Thai-thêu: Súi-kó ngiong-pân mai? Â-pak!

Â-pak: Khon he mak-ke súi-kó nâ!

Thai-thêu: Ke kiûng-chêu ki-tô͘ chhien?

Â-pak: 1 kîn 10 ke ngiùn.

Thai-thêu: An kui ô! Ngiong-pân kín-lòi kín kui?

Â-pak: Ya yû phièn-ngì ke nâ.

Thai-thêu: Phièn-ngì ke he mak-ke?

Â-pak: Pa̍t-é, thô-ma-tó, kâm-é.....chhiòn-phu he phièn-ngì ke!

Thai-thêu: Ke he that-nai-e mai-loi sṳ̍t-ke!

Â-pak: Mo iau-kin, ngâi súi-kó chhin hò-sṳ̍t!

 

──TGB通訊》24(2001/9)

7屆世界台語文化營(2001/8/17-19)專刊


arrow
arrow
    全站熱搜

    台灣組合 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()