2010年12月10日，世界人權紀念日的這一天，有個16歲的男孩在放學回家的路上，向一個可愛的16歲女孩告白，女孩子甜甜地點了頭。
女兒在電話的那一頭，猶豫又害羞地告訴我這個消息的時候，我非常高興地給了她我的祝福。我告訴女兒，妳媽媽也是在16歲的時候談了第一次戀愛，接受了一個男孩的追求，所以我很能夠理解妳的感受，而且我真的為妳感到高興。
當我將這個消息告訴老公的時候，老公很不高興。我無法理解他不高興的心情，但是他不高興的態度解開了我很多年前的一個疑惑，我大概了解了，為什麼當年老爸接到男孩子找我的電話時，對著話筒大罵三字經，然後將電話掛掉。我想，老公的反應比當年老爸好多了。但是，他們究竟在不高興什麼呢？他們感受到的是女兒的背叛嗎？
前幾天，女兒告訴我，這一對小戀人約定了在日本新年假期期間去看流星雨。老公說不安全。不安全的來源，一個是16歲的小男生，一個是深夜出沒的不良份子。我跟女兒在她前往日本之前就有了貞潔約定，所以第一個理由不存在。對於第二個理由，我問女兒，是否理解我們身為父母的憂慮？她回答我，她可以理解。所以我要求她跟男孩商量，希望他們可以在我們的憂心跟他們可以玩的盡興之間尋找出平衡的方法。我告訴想強迫他們放棄的老公，這是他們該思考的問題，不是我們的問題，我們必須相信他們擁有解決問題的能力，不該將父母的關愛當作壓迫他們的理由，將問題往自己身上攬。
剛才，女兒說她想買一條圍巾，她看上了兩條，一條綠色，一條藍色。女兒要我看著她之前寄給我的男孩照片，「想像」男孩會喜歡藍色還是綠色圍巾。我說，女兒，配合對方的喜好不是正確的想法，我建議你將兩條圍巾都圍起來試試，看哪一個顏色適合自己的膚色。不論妳選什麼顏色，我相信男孩都會喜歡妳的選擇的。女兒說，原來如此。然後我們高興地掛掉電話。
老公有些哀傷地說，女兒離我們越來越遠了。我說，如果你拒絕知道拒絕接受，當然會離得遠。
2010年12月初10, 世界人權記念日chit工, 有1 ê 16歲ê cha-po͘ gín-á tī pàng-o̍h tńg厝ê路--nih, kā 1 ê kó͘-chui ê 16歲cha-bó͘ gín-á講, góa kah意--lí. Cha-bó͘ gín-á歡喜tìm頭.
Cha-bó͘-kiáⁿ tī電話hit頭, tiû-tû koh pháiⁿ-sè pháiⁿ-sé kā góa講chit ê消息, góa聽了chiok歡喜kā i祝福. Góa kā cha-bó͘-kiáⁿ講, lín媽媽mā是tī 16歲ê時chūn頭1 pái戀愛, 接受1 ê cha-po͘ gín-á ê追求, 所以góa chiok ē-tàng理解lí ê感受, góa mā chiok替lí歡喜--ê.
Tng góa kā chit ê消息講hō͘ góan ang知ê時, góan ang chiâⁿ無歡喜. Góa無法度理解i無歡喜ê心情, m̄-koh i無歡喜ê態度tháu開góa chiok chē冬前ê giâu疑, góa大概了解是án-chóaⁿ當年老父接tio̍h cha-po͘ gín-á khà來beh chhōe góa ê電話時, ē對電話大聲chhò-kàn-kiāu, koh kā電話掛掉. Góa想, góan ang ê反應phēng當年老父好chiok chē--a. M̄-koh, in到底是teh無歡喜siáⁿ-hòe? In感受--tio̍h-ê是cha-bó͘-kiáⁿ ê反背?
前kúi工, cha-bó͘-kiáⁿ kā góa講, in約好beh tī日本新年假期期間去看『流星雨』. Góan ang講無安全. 無安全ê來源, 1 ê是16歲ê cha-po͘ gín-á, 1 ê是半暝出入ê不良份子. Góa kap cha-bó͘-kiáⁿ tī i beh去日本chìn前tō有性ê約束, 所以第1 ê理由無存在. 針對第2 ê理由, góa問cha-bó͘-kiáⁿ, kám ē-tàng理解góan做父母ê煩惱? I講ē-tàng理解. Góa要求i kap cha-po͘ gín-á參詳, ǹg望in ē-sái chhōe tio̍h hō͘ góan bē操煩, in koh有thang sńg kah歡喜ê方法. Góan ang想beh強迫in放棄, góa kā i講, che是in ài去思考ê問題, m̄是lán ê問題, lán ài相信in有解決問題ê能力, bē-tàng kā父母ê關愛當做是壓迫in ê理由, kā問題ùi ka-tī身軀頂phāiⁿ.
Tú-chiah cha-bó͘-kiáⁿ講i想beh買1條圍巾, i看kah意2條, 1條青--ê, 1條藍--ê. Cha-bó͘-kiáⁿ叫góa看i chìn前寄hō͘ góa ê cha-po͘ gín-á ê相片, 想看cha-po͘ gín-á ē kah意藍--ê iah是青--ê. Góa講, cha-bó͘-kiáⁿ ah, 配合對方有kah意iah無, che m̄是正確ê想法, góa建議lí kā 2條圍巾lóng圍起來試看māi, 看toh 1色適合ka-tī ê肉色. 無論lí kéng toh 1色, góa相信cha-po͘ gín-á lóng ē kah意lí ê選擇. Cha-bó͘-kiáⁿ講, 原來是án-ne. 講soah góan歡喜結束電話.
Góan ang有tām-po̍h-á哀傷講, cha-bó͘-kiáⁿ離lán jú來jú hn̄g--a. Góa講, lí若拒絕知影拒絕接受, 當然ē離jú hn̄g.
留言列表
