台灣組合

好一陣子不想跟他講話。這種情況，連小白也會感覺訝異吧，原以為在買車前能夠找到婉拒公婆的機會，誰知自己連被告知都沒有，一部車子就這麼硬是擺到眼前，這不會蠻橫了些嗎？面對公婆，雖然不敢將不悅放臉上，心裡的不滿還是有的。小白，只能停在對面巷子旁的一小塊空地旁，自己去裁了一塊塑膠布，用白膠把四個邊給黏上，還縫了線，每天下班就幫她套著，多少能避些日曬雨淋，只想盡量彌補她的委屈。

害喜期間每日努力的維持「我」的正常運作，儘管爲了家人，「我」的完整性已經一點一點的讓出，但這是結婚的必然吧，在新生活中建構一個新的「我」，或許公婆也是如此妥協了些自己不知道的部分。眼前「我」必須堅守肚子裡的小孩跟工作，安然度過孕期生下健康的孩子。雖然上下班仍是小白相伴，不過他並沒有反對，日子就這麼持續著，直到那一天，無預警地事情終於還是發生了。

梅雨季裡難得的好天氣，趁著假日想買些水果帶回娘家給獨居的母親，心情像天空一般地晴朗，騎上小白到市場買了一袋蘋果、1/4看起來很甜的紅西瓜，兩手提著水果，準備離開時不巧遇到了婆婆跟她同所學校退休的老同事，內心忽地暗沉了下來。

從有機商店冷氣房裡出來的這兩個人，讓她無路閃避。

「要回娘家啊？看妳肚子也不小了，提著這麼大包小包的，不辛苦嗎？聽說妳公婆買了車子送妳啊？我們做人啊就是要懂得感恩，妳知道吧，我都是這麼教學生的，這一個孝順父母呢，是我們做人的根本，妳知道吧？……」

她就這麼站著聽訓：「是的，阿姨，是的。」面對替婆婆抱屈似的連續攻擊，這是她唯一能做的反應，再怎麼說，總不能不顧及婆婆的面子，雖然心知肚明她的「聽說」來源來自哪裡，但也只能吞下。

「車子呢？買了就是要開，妳公婆擔心妳上下班的安全，不是我多話，有車不開是怎麼？不喜歡國產車呢？還是對妳公婆的關心不當一回事啊？」

記得剛結婚時，一次這位阿姨送來公婆訂購的保健食品，那時也「順便」對著他們夫妻說了一套道理。當晚睡前，他告訴她這位阿姨跟他的父母有多年交情，雖然偶而感覺不耐，他也總是禮讓三分，「今天委屈妳了，妳別放心上，我們沒甚麼機會跟她碰上面的。」有了他的輕聲安慰，不悅很快地就消失無形。

婆婆在一旁笑著，是啊、是啊的答腔，像是啦啦隊舞著彩球。忽然意識到自己被欺負了，而且是被三個人欺負，婆婆、阿姨還有自己，什麼時候自己變得如此陌生？這個任人在街頭羞辱的、膽怯的、維維諾諾的人真的是自己嗎？看著那張嘴巴越來越大，像是要吞了自己一樣，氣憤、委屈全部湧了上來，這是不行的，她決定了，必須反擊，想出聲卻聽不到聲音，只有一片黑向她襲來。

──《TGB通訊》第177期(2014/6)