Dear同學
國校出業到taⁿ, 已經30 kúi ê kôaⁿ--人過--去, 前2 pái辦ê同窗會, 是tī lán 18歲kap 28歲hit時, 聽講lí lóng熱情參加, 出chîⁿ出力, che是lí ê男兒本色. 看tio̍h chìn前留--落-來ta̍k-ê tàu-tīn hip ê相片, lí笑kah chiok燦爛chiok純真--ê, chiâⁿ phah-sńg, góa lóng礙tio̍h某種鬱卒憂悶ê情緒bih--起-來. Ka-chài 43歲ê今年kôaⁿ--人, lán總算辦第3 pái ê同窗會, m̄-koh, 同學, lí soah永遠欠席lán玉田國小第34屆孝班ê同窗會.
今年ê同窗會, chiok chē人lóng是出業30冬後chiah頭1 pái見面, cha-po͘--ê lak漆kan-taⁿ來4 ê. 步入中年ê同學, 外表身材甚至聲音lóng變chiok chē, ta̍k-ê kek頭腦, ná chia̍h白果ná phah-piàⁿ回想, chiah ē-tit-thang kā國校6冬ê記tì tàu-tàu--出-來, 有歡喜mā有哀愁. 同學, lí若有來, 氣氛應該ē koh-khah high! Lí ê làu-khùi-tāi siōng chē, 活潑愛lāu-jia̍t ê lí, 一定ē tńg來kap goán tàu-tīn. 同學, 相信lí有tńg來kap goán同在! 同窗會了後, goán照常去看班長, i kāng款斯文ian-tâu, kan-taⁿ是身體iû-goân無勇, 班長ê身體kap心靈承受ê折磨kap苦疼, 相信lí siōng ē-sái體會, m̄-koh lí無thang koh hō͘ i安慰鼓勵--a.
同學, 想bē到lán tō án-ne tī同窗會sio閃身, bē koh sio-tú. 安慰--ê是, 1997年góa tńg宜蘭做社區營造khang-khòe ê時, tú tio̍h kāng款tńg故鄉ê lí, lí ê gín-á面kap好笑神lóng無變, tō kap國校時chūn kāng款, chi̍t看tio̍h lí tō認--出-來-a, chi̍t點á to無sêng chhit-thô chiok久ê老大--ê, lí kám有影bat chhit-thô--過?
Hit-tang-chūn lán beh tī玉田村成立巡守隊, lí mā熱心參與所有過程, iáu是kāng款phok-kiat gâu kek-khoe-hâi. 巡守隊成立大會hit工, chi̍t開場tō是lí ê節目, lí tī後台面色白sún-sún kā góa講:「同學, góa緊張kah tih-beh死--去-a! 腳手phi̍h-phi̍h-chhoah~」Góa假影放輕鬆kā lí安tah講:「妥當--lah! 免驚--lah! 同學, 小casse--lah!」其實góa心內OS: 若換做是góa, beh tī全部是看ka-tī大hàn ê鄉親面頭前演出, góa可能ē昏--去. M̄-koh lí chi̍t chiūⁿ場, 有影轟動武林, 驚動萬教, 鄉親ê笑聲kap pho̍k-á聲lóng無停. Gâu kek-khoe-hâi ê lí, chhēng棕簑, tì瓜笠á, 手kòng鑼á, poaⁿ古早時tī暝--nih巡邏ê人, ná kòng koh用lí ê台灣國語大聲hoah『天乾物燥, 小心火燭』, 『天乾物燥, 小心火燭』, se̍h kui-ê會場, 氣氛tō án-ne hō͘ lí炒kah chhiâng-chhiâng滾.
同學, lí tō是chiah-nī條直,有lí tī leh ê所在, tō有笑聲, lí siōng gâu kek笑khoe lāng ta̍k-ê笑, kap lí chò-hóe總--是ē-tàng hō͘人心情開朗, 有鎮靜放鬆ê效果. Hit-pái tī故鄉sio-tú了後, góa tō ná油麻菜籽kāng款, koh 1 pái離開故鄉去到島嶼koh-khah hn̄g ê南部, 續--落10 kúi冬, lán m̄-bat koh見面.
國校á ê時, lí chiok皮koh白目, 愛chhòng-tī cha-bó͘-gín-á, mā愛kap cha-po͘-gín-á koh有隔壁班ê cha-po͘ chhiàng聲sio-phah, 老師總--是kā lí盯tiâu--leh. Lín老父管lí管kah chiâⁿ ân, ē記得有1 pái i soah駛i hit台載chhek-á ê鐵牛á車, kā lí jiok kui路, beh kā lí修理, tàu-tīn行路隊ê同學tī邊--á等leh看好戲, 笑kah beh péng--過, chit 1幕góa永遠ē記--得. M̄-koh有1工, lí soah hiông-hiông tiām--去m̄講話, lí teh哭, 原來是lí hiông-kài-kài ê老父, 駛i ê鐵牛á車出車禍死--去. 同學, góa一直無清楚chēng細hàn tō無老父對lí是m̄是有產生暗影iah創傷? 庄腳所在, ta̍k-ê無閒顧3頓, 無時間thang照顧koh安慰悲傷小心靈ê年代.
同學, 假使講lō͘ 尾lí為tio̍h beh替ka-tī失落ê心靈走chhōe安慰來行chhoa̍h人生ê方向, he m̄是lí ê m̄-tio̍h! 一定有chiok大ê痛苦chhàng tī lí ê笑面後piah hō͘ lí無法度脫身, lí hit-tang-chūn一定chiâⁿ苦, 苦kah無tè走. 失禮, 同學, 無khah早替lí辦1場lí一定ē來參加ê同窗會.
See you in heaven!
用chit篇文章記念goán班永遠好笑神ê同學, 游福生(1970-2010)
玉田國小第34屆孝班同學 玉鳳2013/12/6
Ps. 3冬前聽tio̍h同學過身ê消息, góa tī日記寫1篇文章siàu-liām i, 頂禮拜辦同窗會, 正式kā chit文章重新整理post到goán班ê網站做記念.
Dear同學
小學畢業至今，已經度過30個冬天了，前兩次辦的同學會，分別在18歲和28歲那年，聽說你都有熱情的參加，出錢出力，這是你的男兒本色。看到之前留下的大合照，你笑得好燦爛好純真，好可惜我都因為某種莫名的憂鬱情緒躲了起來。還好43歲的今年冬天，我們終於辦了第三次的同學會，然而，同學，你卻永遠缺席了我們玉田國小第34屆孝班的同學會。
今年的同學會，好多人都是畢業30年後才第一次見面，男生落漆只來了四位。步入中年的同學，外表身材甚至聲音都變了好多，大家腦力大激盪，邊吃銀杏邊用力喚醒童年的回憶，才能拼湊出小學六年的點點滴滴，喜樂哀愁。同學，如果你來了，氣氛應該會更high吧！因為你的糗事最多，活潑愛熱鬧的你，一定會來回來與我們同樂的。同學，相信你有回來與我們同在！同學會後，照例我們去探望了班長，他依然清秀俊美，只是身體依然瘦弱，班長身心靈所承受的折磨和苦楚，想必你最能體會了，只是你再也不能來給他安慰和打氣了。
同學，想不到我們就在同學會上永遠地錯過了。慶幸的是，1997年當我回宜蘭從事社區營造工作時，遇到同樣也是遊子歸鄉的你，你依然掛著一臉稚氣和憨憨地笑容，就如小學時候一樣，一眼就認出你來了，一點都不像出去混很久的大哥，你應該是混假的吧？
那時我們要在玉田村成立守望相助隊，你也熱心參與了所有過程，還是一樣頑皮，好笑，充滿喜感。守望相助隊成立大會那天，一開場就是你的節目，你在後台臉色發白對著我說：「同學，我緊張卡直欲死去啊！手腳皮皮挫~」我只能一邊故作輕鬆安撫你說：「妥當啦！免驚啦！同學，小casse啦！」其實我內心OS：若換成我，要在全部是看著自己長大的鄉親面前演出，我可能會昏倒。但是你一出場，果然轟動武林，驚動萬教，鄉親爆笑聲掌聲連連。戲劇感十足的你，穿蓑衣，戴斗笠，手敲銅鑼，扮演古早時夜裡巡更的人，邊敲還要用你的台式國語大聲喊著「天乾物燥，小心火燭」，「天乾物燥，小心火燭」，繞行整個會場，氣氛就這樣炒熱了起來。
同學，這就是你的坦率，你總是扮演開心果，甘草角色，你總是最能散發戲劇效果，跟你在一起有某種療癒的效果。在故鄉短暫相遇後，我就如油麻菜籽一樣，再次離鄉飄落到島嶼更遠的南方，此後10幾個年頭，我們再也沒見過面了。
小學時候，你很調皮，白目，愛捉弄女生，愛跟男生和隔壁班男生嗆聲打架，老師總是盯著你。你老爸管你管得很兇，記得有一次他竟然開著他載稻米的鐵牛車，一路追趕你，要修理你，一起走路隊的同學幸災樂禍等著看好戲，笑翻了，這一幕我永遠記得。然而有一天，你忽然安靜了，不講話了，你在哭，原來你兇狠的老爸，開著他的鐵牛車，車禍死了。同學，始終不清楚從小喪父對你是否留下怎樣的陰影或創傷？鄉下偏遠村落，大家忙著顧三頓，沒有時間讓悲傷的小心靈得到呵護安慰的年代。
同學，倘若若干年後，你為你失落的心靈尋找慰藉而走偏了人生的方向，那不是你的錯啊！你笑臉背後一定藏著巨大的痛苦讓你無法脫身，你當時一定很苦，苦到無處可逃。對不起，同學，沒能早點為你辦一場你一定會來參加的同學會。
See you in heaven!
僅以此文紀念我們班上永遠的開心果，我的小學同學，游福生(1970-2010)
玉田國小第34屆孝班同學玉鳳2013/12/6
Ps.三年前聽到同學去逝的消息，我在我的日記寫了一篇文章懷念他，上週同學會舉行，正式將這篇文章重新整理post到我們班網上懷念他。
──《TGB通訊》第172期(2014/1)
留言列表
